Prevod od "se poznaju" do Brazilski PT


Kako koristiti "se poznaju" u rečenicama:

Ali, ljupkost nije uvek potrebna sve dok se poznaju plesni koraci.
Mas decoro nem sempre é necessário... contanto que se saiba as regras.
Vinoviè i Svon se poznaju veoma dugo.
Vinovich conheceu Swann há muito tempo.
Sigurno ste znali da se poznaju...
Certamente sabia que eles se conheciam? - Ou o que os trouxe aqui?
Helen je razgovarala sa njim, kao da se poznaju od ranije.
A Helen falou com ele de maneira casual, como se o conhecesse.
I oni se poznaju neko vreme, ledi Edžver i vojvoda?
E já se conhecem há muito tempo, a Lady Edgware e o Duque?
Marcel i vaša nova sobarica se poznaju veæ 5 godina.
Marcel e sua nova empregada... se conheciam havia 5 anos.
Sve pesme se poznaju èak i ako se ne prepoznaju.
Todas as músicas dele são reconhecíveis, mesmo quando não são.
On je bio tu, ali jedva da se poznaju.
Ele vivia na cola dela, mas os dois mal se conhecem.
Dr Sardo ju je dovela ovde i bilo je jasno da se poznaju.
Foi a Dra. Sardo que a trouxe e elas conheciam-se.
Emili i Erik se poznaju od drugog razreda.
A Emily e o Eric conhecem-se desde o segundo ano.
Kapetan je rekao d se poznaju dugo vremena.
O Capitão disse que se conheciam há muito.
Mnogi od ovih optuzenih su u rodu, neki su prijatelji ili komsije... koji se poznaju jos otkad su igrali malu ligu bejzbola zajedno.
Muitos desses acusados são parentes, alguns são amigos ou vizinhos... que se conhecem desde que jogavam na Liga Infantil de Beisebol juntos.
Kao snajperisti iz Washingtona ili ubice iz Columbina, možda se poznaju iz detinjstva.
(Columbine, Colorado, 1999) Às vezes eles se conhecem na infância. Outras vezes são parentes, como os estranguladores de Hillside,
Kristofer i Hanter se poznaju od svoje 15.
O Christopher e o Hunter se conheciam desde que eles tinham 15 anos.
Pa, draga moja, na muci se poznaju junaci.
Bem, minha querida, quando o caminho se torna difícil, difícil continua.
Možda je bilo sluèajno, a možda se poznaju.
Vai ver não foi aleatório. Talvez eles se conheçam.
Takoðe im se èini kao da se poznaju, šefe.
E também parece que eles se conhecem, chefe.
Ako se poznaju, odakle se znaju?
Se eles se conhecem, qual sua conexão?
Ne, nisam znala ni da se poznaju.
Eu nem sequer sabia que se conheciam.
On i Needles se poznaju veoma dugo.
Não. Não, ele e Needles tem uma grande bagagem juntos.
Aha, trebalo je biti oèito da se poznaju.
Era óbvio que eles se conheciam.
Nisam ni znala da se poznaju.
Nem sabia que eles se conheciam.
Izgleda li ti ovo kao da se poznaju?
Não parecem se conhecer? - Com certeza.
Ako je drugi klinac Sean, izgleda kao da se poznaju dugo vremena.
Se o outro garoto for o Sean, parece que eles se conhecem há muito tempo.
Pitam se da li se poznaju.
Me pergunto se eles se conhecem.
Prilièno su uigrani, reklo bi se da se poznaju godinama.
Com algo elaborado assim, provavelmente se conhecem há anos.
Ti kompjuterski štreberi, svi se poznaju.
Esses nerds de computador, todos se conhecem.
Ne mogu priznati da se poznaju.
Não vão admitir que se conhecem.
Ovi likovi se venèavaju, a jedva se poznaju.
Eles vão se casar sem nem se conhecerem.
Učesnici se poznaju i svemu je kraju kad jedan od njih umre.
Os participantes conhecem um ao outro e acaba quando um deles está morto.
"Svi se poznaju"... Tako si mi rekla?
Você disse que todos se conheciam, certo?
Znaš, Dona, oni se poznaju mnogo duže nego mi.
Donna, eles se conhecem há muito mais tempo que nós.
Anhel i mama se poznaju sa roditeljskih sastanaka na koje ti nikad nisi išao.
Mamãe e Angel se conheceram na escola... nas reuniões dos pais que você nunca foi.
Mogu da doðem do njega, ali oni se poznaju još od akademije. Ja...
Posso contatá-lo, mas se conhecem desde antes da academia.
Sada dvoje ljudi koji jedva da se poznaju neæe podizati ljudsko dete zajedno.
Então, agora, duas pessoas que mal se conhecem não criarão uma criança juntos.
Možeš li verovati da se poznaju veæ 50 godina.
Acredita que conheço este homem há 50 anos?
I kada su svi ujedinjeni, svi se poznaju, èuju, odgovorni su, oni mogu biti bolje usluženi.
Quando todos forem unidos e reconhecidos ouvidos, considerados... serão melhor atendidos.
I ono sranje o drugim prilikama i kako se poznaju. Jedino što znaju jedno o drugom jeste da se mrze.
Meu Deus, toda aquela besteira de segunda chance... e como eles se conhecem?
Porodice Poldark i Baset dugo se poznaju.
Os Poldarks e os Bassets se conhecem há muito tempo.
Vaše porodice se poznaju godinama, i prilično vam je jasno da je Džena izvanredna.
E suas famílias se conhecem há anos, e começa a ficar muito claro para vocês que a Jenna é extraordinária.
„Ćerka mog prijatelja je transrodna - pitam se da li se poznaju.“
"Um amigo da minha filha é transgênero, será que eles se conhecem?"
1.4454751014709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?